Japan through the World's Eyes

Author Nina Wegner(Author)   ,  Yoko Uno(Translator)  

Book Features & Author Introduction

Japan Through the Eyes of 60 World Figures
How do people around the world perceive Japan’s culture, values, and history?
This collection brings together reflections and thoughts on Japan from over 60 influential individuals across diverse fields — from world leaders, scholars, entrepreneurs, artists, writers, actors, and athletes. Discover how Japan is viewed globally, presented in a bilingual Japanese-English format.

A Note from the Translator, Yoko Uno:
Translating the words of these renowned figures felt like embarking on a journey through the vast landscapes of their minds. Each voice offered fresh curiosity and insight.
Some comments are filled with admiration, while others offer critical viewpoints — both are invaluable for a deeper understanding of Japan’s place in the world.
Among the reflections, I was particularly moved by the thoughts on why Japan entered into war, and by heartfelt messages like the one President Clinton wrote to Japanese Americans interned during WWII.
The bilingual layout allows readers to compare the original English and Japanese translations side by side, providing a rich learning experience.

Highlighted Quote:
“I envy the Japanese for their extreme neatness and clarity in drawing. Their work is never dull, never rushed — it feels as natural as breathing. They capture a figure in just a few strokes, as easily as buttoning a jacket. Ah, if only I could draw a figure in a few lines too.”
—Vincent van Gogh, in a letter to his brother (1888)

Print Book Price1,650 Yen

Share this book

Purchase Book

Japan through the World’s Eyes
Japan through the World’s Eyes
Japan through the World’s Eyes
Japan through the World’s Eyes

Book Data

Title Japan through the World's Eyes
Author Nina Wegner(Author)   ,  Yoko Uno(Translator)  
ISBN 9784794603715
Print Book Price 1650 Yen
First Published August 2015
Number of Pages 184 pages
Book Size 188mm x 113mm
Genre JAPANESE-ENGLISH BILINGUAL BOOKS
Top